中国古代还在书面语言形式上形成了一整套的避讳法，这里不妨做些简单叙述。
改字法。对君王尊者改用其他名字代替。如神话人物：“嫦娥”，《淮南子·览冥训》原作“妲娥”，此改名源于宋朝，是因避宋真宗赵恒名讳，改为“嫦娥”。
空字法。避讳之字空而不写，或以“口”空之。如唐人撰《隋书》，凡是王世充，皆因与唐太宗李世民的“世”同，则将《隋书》中所有王世充作“王充”。
死者省钱的所有物不要去触摸
对死者本身的禁忌，除了姓名以外，诉之可观形象的死者所有物，如穿过的衣物、用过的 器皿……都是人们所忌讳的。因为根据交感巫术原理，凡是与死者有关的东西，或成为死者的一部分，或与死者存在着某种神秘的交感关系。这是对死者所有物设置禁忌的心理、思维基础。
首先。死者的遗物须要禁忌。《礼记·玉藻》云：父没而不能读父之书，手泽存焉尔；母没而杯圈不能饮焉，口泽之气存焉尔。
这就是说，死者用过的东西，在人死之后仍然保存着交感关系，因此不能使用它。一般的做法，是将它们随葬到坟墓里去，或者拿到坟地焚烧，古代随葬来源的原因很多，此忌当是其中之一。