“伙计们，瞧那儿！”我说，“看见那个白人了吗？还是我在做梦？”
亨利爵士盯着他看，古德也盯着他看，突然间那个瘸腿大胡子的白人迸出一声长号，然后跌跌撞撞地向我们冲过来。快到跟前的时候他仿佛晕了似的一头栽倒在地上。
亨利一步跨到他跟前。
“上帝啊！”他大叫道，“是我弟弟乔治！”
听到这动静，从草屋里又跑出个披着兽皮的人，他提着枪冲我们奔过来。一看见我，他也大叫出来。
“马楚马乍恩，”他叫着，“你认不出我了吗，先生？我是猎人吉姆呀！我弄丢了你写给主人的信。我们困在这儿都已经两年啦。”说着那家伙一下倒在我脚下，在地上高兴得直打滚。
“你这蠢货！”我说，“真该拿皮鞭好好抽你一顿！”
这时大胡子男人醒了，他坐起身来，双手和亨利紧紧地握在一起，激动得一句话也说不出来。不管他们以前有过怎样的争执——我猜想是为了一个女人，不过我从来没问过——现在全都忘得一干二净了。
“老伙计，”亨利终于开口说话了，“我还以为你死了。我翻过了所罗门山脉来找你，到最后都已经不抱任何希望了，没想到竟能在这沙漠里遇见你，真是一场奇遇啊！”
“大约两年前，我本来也想要翻越所罗门山脉，”乔治回答，他好久没机会开口，说话断断续续、磕磕巴巴，“但走到这里的时候被一块大石头砸断了腿，进也不能，退也不能，只好窝在这里。”