西蒙通过电视台向全世界讲述他在输血时所见的图像以及巴伊康怎样取代科邦的细节。很多妇女对着荧光屏放声大哭。而西蒙从这一天这一时刻起，就不断地自言自语：“太迟了……”
百年一梦〔法国〕亨利·伯尔奈A
两个人面面相视，中间隔着一张满是纸片的桌子。较年轻的那位二十五岁，身材魁梧，面容俊俏，一头金发，二目有神。另一位，五十岁，是个胖子，那对眼睛在他那副圆形眼镜架后边不断地转动。透过大厅里的三扇玻璃窗，可以看见广场对面的巴黎股票交易所的侧影，这时交易所里空无一人。
年轻人仔细地看着桌子上的纸片。忽然，他抬起头来，说道：
“我就是不理解……对于数字我却一窍不通!请问，我的处境很坏吗?……我损失了多少钱?”
“上边都写着。”
“喔!……一百八十万法郎……怎么，我破产了!……完全破产了!那么，是我欠您钱呢，还是您欠我的钱?”
“是您……五万法郎。”
“现在我彻底破产了，全是您的过错……是您建议我去交易所买空卖空!……”
突然，年轻人站起来，说道：
“永别了!布朗先生。”
“而我的五万法郎呢?……”
“只好听天由命了。”
“但是，拉塔亚德先生!……您这样干就不对啦!我一直认为您是一个很讲信用的人……”