昆丁回到自己的房间,比平常更仔细地穿上铠甲,并以临危不惧、决心奋斗到底的严肃心情把刀系在腰带上。
这种豪侠的心情使他步履矫健,态度庄严。尽管两位克罗伊埃仕女对他平常那种优雅而质朴的举止谈吐与他那天生的精明机智以及在偏僻环境中长大所具有的憨厚混合而成的独特气质十分欣赏,但像他此刻的这种表现她们还从未见过。他告诉她们今早有必要提前出发。吃完早点之后他们便立即离开寺院。动身之前,两位仕女给圣坛作了一个符合她们身份而不大符合她们外表的慷慨捐赠,以感谢寺院对她们的盛情款待。这并没有引起什么疑心,因为她们都伪称是英国人,而当时也和现在一样,人们普遍认为岛国人非常富有。
在他们上马出发的时候,院长向他们行祝福礼,并为昆丁失去他那不信教的向导向他表示庆贺。“因为,”那可敬的僧人说道,“宁可在路上摔跤,也不宁受强盗或小偷的阻拦。”
昆丁倒不是他这种看法。虽然他知道那波希米亚人十分危险,但他一旦他清楚地看出了他的意向,他就能利用他为自己服务,而且能挫败他的诈预谋。不过很快他就不必再为此操心,因为这小小的马队还没有走出寺院和村庄一百码就看见格拉宾像往常一样骑着他那匹活泼好看的小马来加入他们的行列。这条路正是顺着昨晚昆丁偷听他们神秘聚会的那条小溪走的。海拉丁插进他们的行列不久,他们就从那株曾给达威特提供隐蔽,从而使他偷听到那不忠的向导与长矛手谈话的柳树下面穿过。