《科尔沁旗草原》第十五章中有一段是湘灵为丁宁唱《子弟书》的描写:“呀——这一种凄凉迥不同——重叠叠,山经秋雨十分翠,碧澄澄,水共长天一色青。集煎煎,云外归鸦投远岫,乱纷纷,亭前落叶舞西风。寂寞寞,往来哪有双飞蝶,静悄悄,上下不闻百啭莺。一阵阵,天际惊寒穿旅雁,几处处,空庭应候少秋虫。细条条,数棵衰柳无情绿,丛簇簇,一片枫林作惹红……”[5]
湘灵唱的另一段是:“这时候,她头边斜倚着鲛绡枕,身上横搭着旧斗篷。柔气儿一阵儿娇吁一阵儿嗽,细声儿一会儿哎哟一会儿哼。绣鞋面儿一面儿掩藏一面儿露,香手儿一只儿舒放一只儿横,小枕儿一边儿垫起一边儿靠,书本儿一卷儿抛西一卷儿东……”[6]
由韩小窗创作的子弟书《黛玉悲秋》的这两段唱词,反映出东北方言的两个特点:ABB式形容词和儿化韵。
上文中出现的重叠叠、碧澄澄、集煎煎、乱纷纷、寂寞寞、静悄悄、一阵阵、几处处、细条条、丛簇簇都属于ABB式的形容词。这类形容词是现代汉语中富有特色和典型的一类词,吕叔湘先生称其为“形容词的生动形式”。《科尔沁旗草原》中这类形容词有:碧油油、黑油油、暖馥馥、直溜溜、白酥酥、黑溜溜、长拖拖、顶呱呱、麻酥酥、热烘烘、空落落、火烘烘、凉丝丝、蓝蔚蔚等。