诗 解
秋天已至，登上破败的古台，草木已经凋落，这番情景引起我的乡思。荒野中的寺院来往行人稀少，隔水眺望那云峰更显得幽深。夕阳依恋旧城，迟迟不肯下落，空林中回荡着阵阵冰冷的磬声。感伤南朝往事，不禁惆怅，从古到今，只有长江奔流永不停息。
诗 评
空明萧瑟，长庆诸公无此墙也。
——清·乔亿《大历诗略》
送李中丞归汉阳别业①
流落征南将②，曾驱十万师③。
罢归无旧业④，老去恋明时⑤。
独立三边静⑥，轻生一剑知⑦。
茫茫江汉上，日暮欲何之？
说 明
题目一作《送李中丞之襄州》。诗大约写于大历五年（770）至九年（774）刘长卿任鄂岳转运留后、检校祠部员外郎时。
注 释
①李中丞：名不详，为刘长卿老友。中丞，官职名，御史中丞的简称，唐时为宰相以下的要职。汉阳：唐时县名，属沔州，治今湖北武汉市汉阳。②流落：穷困潦倒，漂泊不定。征南将：征南将军，非特指一人。这里应比喻节镇。③驱：使驱驰，即指挥、统率。师：军队。④旧业：在家乡的产业。⑤明时：犹言盛世，对当时朝代的美称。⑥独立：独自镇守。三边：古代的幽州、并州、凉州为三边，这里是泛指边境。⑦轻生：不畏死亡，勇于牺牲。