刘子业下诏讨伐刘昶,刘昶聚兵反,逃奔北魏
16 徐州刺史、义阳王刘昶,一向为世祖刘骏所厌恶,民间每每传谣言说刘昶当反。这一年,谣言尤甚。皇帝常对左右说:“我即大位以来,还未尝戒严,使人觉得美中不足!”刘昶派典签蘧法生奉表到建康,请求入朝,皇帝对蘧法生说:“义阳王与太宰(刘义恭)谋反,我正要讨伐他。如今他自己要回来,甚善!”又屡次诘问蘧法生:“义阳王谋反,你为什么不报告?”蘧法生惧,逃回彭城。皇帝因此用兵,九月十九日,下诏讨伐刘昶,内外戒严。皇帝亲自将兵渡江,命沈庆之统诸军为前驱。
蘧法生回到彭城,刘昶即刻聚兵反;移檄统内诸郡,皆不受命,斩刘昶来使,将佐文武悉怀异心。刘昶知事不成,抛弃母亲、妻子,带着爱妾,夜里与数十骑开北门逃奔北魏。刘昶颇有学问,能写文章。北魏人器重他,将公主嫁给他为妻,拜为侍中、征南将军、驸马都尉,赐爵丹阳王。
17 吏部尚书袁,开始时为皇帝所宠任,但很快就不合皇帝心意,待遇一下子就降下来,皇帝指使有司纠察上奏他的罪名,以平民身份继续担任原职。袁恐惧,编了一套说辞,请求外放到地方工作。
九月二十四日,任命袁为督雍州、梁州等四州诸军事、雍州刺史。袁的舅舅蔡兴宗对他说:“襄阳对应的星象险恶,你为什么要去?”袁说:“大刀迎头砍来,还管什么流箭!今天我去襄阳,只求生出虎口而已。况且天道辽远,星象吉凶哪能都应验!”