不等他们把车停下，两条猎狗就争先恐后地朝沼泽地飞奔过去。
“克拉克!拉斯卡!……”
两条猎狗又跑了回来。
“三个人施展不开，我留在这儿吧。”列文说。他指望他们什么也找不到，除了那些被猎狗惊起、在沼泽地上空盘旋哀鸣的麦鸡。
“不行!去吧，列文，咱们一起去!”维斯洛夫斯基叫道。
“真的，施展不开。拉斯卡，回来!拉斯卡!你们有一条狗够了吧？”
列文留在马车旁边，怀着嫉妒的心情望着两个打猎的人。他们走遍了整个沼地。除了野鸡和麦鸡，沼地上什么也没有。维斯洛夫斯基只打到一只麦鸡。
“你们这一下可以看出来，我为什么舍得放弃这块沼地，”列文说，“白浪费时间嘛。”
“不，还是挺有意思的。您看到吗？”维斯洛夫斯基手拿猎枪和麦鸡，一面很不灵便地往车上爬，一面说，“这麦鸡我打得多漂亮呀!不是吗？喂，咱们是不是快要到真正的好地方了？”
忽然马朝前一冲，列文的脑袋不知被谁的枪筒撞了一下，发出一声枪响。其实枪响在前，不过列文觉得是这样。原来，维斯洛夫斯基在放下扳机的时候，按下一个机头，却扣动了另一个扳机。子弹打进地里，没有伤到什么人。奥布朗斯基摇了摇头，不以为然地对维斯洛夫斯基笑了笑。列文却不好责备他。第一，不论怎样责备，都会让人觉得是因为刚才的一场虚惊和列文额头上肿起的疙瘩；第二，维斯洛夫斯基开头是那样真挚地痛心，后来看到他们一片惊慌，笑得那样和善动人，列文不由得也笑了。