再会了,我爱过的人们。假如人体无法承受三天没有一滴水的折磨,那毕竟不是我的错。我没想到自己受制于水泉的程度如此之深,我没料到自己的自主能力如此浅薄。我们以为人类可以挺直身躯不断勇往直前,我们以为人类是自由的……我们没看到那根把他系在井口上的绳子,没看到它像一条脐带般把他连到大地的腹腔。如果他多走一步,他就没有了生命。
除了你们的痛苦以外,我没有任何懊悔。总的算来,我这辈子过得够好了。假如我能回去,我会依样画葫芦。我需要活着。但在城市里,人类却已经不再有生命。
这里说的不是飞行。飞机并不是目的,只是一个手段。人不是为了飞机而甘冒生命危险。农夫也不是为了那具犁而耕田。但借由飞机,人可以离开城市,离开那些忙着计算、忙于算计的凡夫俗子,人找到了农夫耕耘土地那般的真实。
飞行员做的终究是人的工作,我们都懂得身为凡人的忧虑。我们与风,与星辰,与黑夜,与沙,与大海接触。我们设法跟自然力量周旋。我们等待黎明,就像园丁等待春天。我们等着抵达中继站,仿佛那是一个应许之地。我们在星辰中寻找属于我们的真实。