老人嚷道:“于絮尔，我刚才对你怎么说的?我知道你听了会难过，可是也顾不得了;你应当认识认识世道人心，才能提防那些没来由的仇恨。”
“关于这件事，我有句话跟你说，”篷葛朗想借此机会，和老朋友谈谈于絮尔的前途。
满头白发的医生，抓起一顶黑丝绒便帽戴上了;法官怕着凉，也戴着帽子；两人沿着平台踱来踱去，商量用什么方法，才能替于絮尔保全干爹预备给她的财产。第奥尼斯认为照顾于絮尔的遗嘱不能生效的主张，法官是知道的;纳摩镇上的居民太关切米诺莱的承继问题了，不能不引起当地的法家们纷纷议论。篷葛朗认定于絮尔和米诺莱医生根本不算亲戚;但他也感觉到，立法的本意是不允许有非正式的分子羼入家庭的。起草法典的人只想着父母对私生儿女的褊心，没料到旁系尊亲对私生子女的后人也会有感情。显而易见，法律在这方面是有疏漏的。
古鄙，第奥尼斯，但羡来，刚才讲给承继人们听的法理,篷葛朗也和医生说了一遍，又道:“在别的国家，于絮尔绝对不用担心;她是合法配偶所生的女儿，她的父亲仅仅是不能承继令岳华朗丁·弥罗埃的遗产。不幸我们的司法界很有才气,喜欢一步一步做推论，揣摩立法的精神。律师们会大谈道德，说法典上的疏漏是由于立法者太老实，没预料到这种情形，但他们至少已经把原则确定了。这场官司必定拖延时日，所费不貲。以才莉那个性格,恐怕直要告到最髙法院为止，那时我是不是还在世界上可没有把握了。”