杜荷一听这名字就乐了，说道：“你确定你的名字叫做狗上三田？”
那日本遣唐使犬上三田纠正道：“驸马爷说错了，在下是犬上三田不是狗上三田。”
杜荷哦了一声，继续说道：“估计狗兄弟你有所不知，在我们大唐犬也就是狗的意思，你可懂得吗？”
犬上三田有些愤怒，但是，为了显得自己胸怀宽广，依旧笑着对杜荷说道：“在下从小对你们中原文化可谓是非常仰慕，可以说是博览群书，四书五经无所不知，驸马爷在这种情景之下说出这样一种家畜，简直是污言秽语，而且你身为大唐皇帝的女婿，怎能如此没有礼节，这恐怕与你的身份不符吧。”
杜荷没想到这日本犬竟然如此伶牙利嘴，倒是之前小看了他，于是他无所谓的说道：“狗遣使既然熟读四书五经，那么必然知道我们大唐待客之道，有朋自远方来，不亦乐乎，你知道这句话的意思吗？”
犬上三郎一笑说道：“在下自然明白这句话的意思，不过那驸马爷为何要说这句话。”
杜荷当即说道：“没什么意思，我们大唐欢迎每一个朋友而已，你要知道你不过是代表你们小小的弹丸之地日本国而来，在我面前说什么你熟读四书五经，从小博览群书，简直就是个笑话。”