她把漂亮的长发剪掉，穿上男孩的衣服。然后她拿起笛子，跟谁都没说，就进入了这个莽莽世界。
她走过许多地方，见过许多城池，历经千辛万苦，最后才来异教国王居住的城市。她到了之后，沿着皇宫转了一圈，在皇宫后面，发现了牢房。然后她走进皇宫前的大院子，手里拿着笛子，开始演奏起来。笛声非常悦耳，人们觉得永远也听不厌。
她吹了一会儿，开始唱起歌来，声音比百灵鸟还要甜美：
“我来自遥远的国度，
只身来到这片陌生的土地。
我丢下一切财物，
仅仅带上手中甜美的竹笛。
啊！谁会喜欢我的歌，
曲调是那么简单？
日日传入你们耳中，
仿佛那情人的哀叹。
我歌唱盛开的花朵，
阳光雨露使它们甜蜜；
我歌唱情人初吻的祝福，
也唱那离别时泪水滴滴。
还有那高墙内的俘虏，
内心充满渴望和辛酸；
唱那独自叹息的心灵，
无人理会他们的呼唤。
我的歌恳求您赐予怜悯，
恳求您的商店赐予礼物。
我轻轻唱起小曲，
在您的门前踟蹰。
假使您在宫殿里
听见我的歌，我的大王，
请赐给幸福的日子，
哦，莫要让我心再悲伤。”
异教国王一听到如此甜美的声音，唱起这支动人的歌曲，他立即让人把唱歌的人带到跟前。
“欢迎你，吹笛子的人，”他说。“你从哪里来？”