回来的路程更是一条绕道。一定是沛耳修斯觉得想要看看世界，没有比这一回更好的机会了吧。他似乎是飞过非洲和亚洲，他还访问过在北风之外居住的人民。这是很幸福的一种人民，他们住在地上的乐园里，这与所有大英雄们死后都去的福岛相似，永远平安地住着。
在他经过非洲的时候，他看见一个巨大的形像，它的头高入云中，及至走近看时，这原来就是那帖殚亚忒拉斯，把天空抗在他的肩上的。
老亚忒拉斯招呼他，说道：“客人，你一定是那英雄沛耳修斯吧，依照了乩示是来解放我的。请你把果耳共的头给我看吧！”他肩着天空已经厌倦了，他想起赫拉克莱斯来访问他的那时候得着短期的休息，觉得很是愉快。
沛耳修斯从袋子里取出那头来，对着亚忒拉斯拿着，他自己却很小心地转过头去。随后他把它仍旧放在袋里，他再去看亚忒拉斯时，他只见他的身体已经变成一座大山岩，他的头发与胡须变成了树林。那样，亚忒拉斯终于能够从那长久的苦工得到休息了。假如你查地图，你可以看见亚忒拉斯山还在那里，它在撑着天空也完全和那老帖殚一样。
沛耳修斯渐渐走近家乡的时候，在光明晴朗的一天，他向下边一看，在巴勒斯丁的海岸上，与约巴港相近，这些地名你们都是在《新旧约圣经》上见到过的，他看见有人民的很长的一个行列，向着海移动。他们引导一个美丽的处女前行，不久他们用了锁链把她拴在一块岩石上，随即走去了，都大声号哭着。