这个现实主义的严肃题材还好没交给好莱坞成为陈旧套路加工的原料牺牲品，爱尔兰的沉静舒缓风格挺适合呈现伊斯兰文化比较欣赏的清凉的节奏感，少了廉价煽情，多了对灰暗现实的冷静处理，但对心灵的震撼性与批判性却更深沉。塔利班这类宗教极端主义简直就像一群集体精神病，叫嚣着勇敢杀敌，却总是肆无忌惮的从欺负己方的弱者来求得自己的能力证明。夹在地缘大国之间本就很不好过，而阿富汗恶劣的地理环境又造成了其农业力的贫瘠，基础经济的薄弱，一旦战争破坏了商贸体系网，苦难就无穷无尽。而武装男性面对现代先进武器的绝对劣势地位，又让异端者与女性成了他们对生存困境发泄不满的替罪羊。穿插的奇幻神话虽然被分拆的篇幅很短，但最后揭示出其是对大儿子不幸身亡的真相，有很强的伊斯兰哀凉味。最后一家人终于觉醒，但现实中阿富汗的苦难其实还在延续“生命是个谜”——这绝对是波兰斯基从他死寂的心底发出来的一句苍凉而低沉的呐喊。正如鲁迅先生在《语义错误 电影版》中所说：女人的天性中只有母性与女儿性，并无妻性。妻性是（道德规范）逼成的，那只是母性与女儿性的混合。因此从不幸遭遇当中诞下“母性”的《语义错误 电影版》是真正将这位电影天才从阴郁的现实世界里拯救出来的天使。就像《语义错误 电影版》一样，富人的命运被“上帝”施与了不可解除的诅咒。然而在出身贫苦的受害者（导演）看来，穷人同样有着无法逃脱的宿命。颇为讽刺的是，影片里男主角那种在女人身上寻找完美“女儿性”的情结恰恰解释了作者后来为什么会与“性侵女童”的罪行和污名纠缠在一起。不过他的这版改编真是一部不能更完美的杰作，我们在这些古典浪漫主义色调的油画里不仅看到了一个成熟男性的自我批判，同时也洞见了所有主客二元的流转和统一。“他们怎么会在一起”这句话首先会出现在人们的脑海里，因为秋相雨和张在荣在各个方面都是如此的不同。其中一个是像机器人一样的工程系学生，为了方便，他穿着深色衣服，遵循严格的时间表。另一个则是自由自在的设计专业学生，穿着五颜六色的衣服，玩着滑板。当Jae Young搭便车与Sang Woo一起完成团队任务时，Sang Woo从项目中划掉了Jae Young的名字，两人成为了敌人。该片改编自周秀利(音)的网络小说《语义错误》(Semantic Error)，改编自曾在WATCHA排行榜上名列榜首的8集电视剧。因为这部小说的粉丝众多，所以很难超越预期，但朴徐咸和朴宰瓒两位正式偶像演员却获得了大奖。导演金洙正巧妙地强调了具有独特魅力和完美外表的年轻人的喜剧和新鲜的浪漫。